コラム４０５４

飛行機で隣り合わせたアメリカ人観光客の女性と仲良くなって一所懸命話したことがある。

拙い英語を駆使し、なんとか終始笑顔でコミュニケーション。

一人淋しいアメリカ出張の帰路、いろんな人に優しく接して頂いた恩を感じていたので、隣り合わせたこの妙齢の女性に何かすることで、彼女にも日本を大好きになってもらおうと、一言だけ日本語をレクチャー。

関西を中心に観光するということだったので、これを使うといいですよ、と伝えた言葉は

”おおきに”

サンキューと言う時にあなたがこの言葉を使うと関西人はきっと喜ぶよと、ローマ字でメモして渡した。

実際に使ってくれたなら、割りと役に立ったのではないかと思う。

ただ一つ後悔してるのは”おおきに”を”OUKINI”とメモした事だ。

京都人として致命的なミスだったと思う。

　・・・”おうきに”・・・ではなくて、やっぱり”おおきに”だよなぁ・・・。

　この出来事を思い出す度、”関西観光を楽しんでくれたかな？”とほんわか和むと同時に、”あぁ、俺ってば京都人失格やぁ・・・。”と凹む。

　一期一会を思えば、まずまず良い感じのエピソードだったと思うが、一期一会だからこそ、小さなミスも取り戻せない・・・。

　もう少し濃密に京都に浸らねばなるまいと思う。

　二度とこんなミスを犯さないために。